| Title(s) : | Quand on a prononcé
Quand on a prononcé
Quand on a prononcé ce malheureux ouiJ. Bailly, Omphale [cethefi] F.C. 2017-11-30
Quand on a prononcé ce malheureux oui
Quand on a prononcé ce malheureux ouiF.C. 2016-06-25
Quand on a prononcé ce malheureux oui
F.C. 2016-06-25 |
|---|
Quand on a prononcé, tune No 19 in PNTI II, 1738.
![PNTI II [n°55]](/kitesite/images/cover/55.jpg "n°PNTI II")
Les parodies du Nouveau Théâtre Italien - tome II ou Recueil des parodies représentées sur le théâtre de l’Hôtel de Bourgogne par les comédiens italiens ordinaires du Roy, 1738.
Facsimile
Add on 2010-10-04 BY Loïc ChahineAll versions
Click to see:
Utilisation dans les pièces
1710 |
1720 |
1730 |
1740 |
1750 |
1760 |
1770 |
1780 |
1790 |
1721
1722
1727
1729
1731
1737
1741
1744
1751
1754
1759
1777
Lyrics
Saint-Evremond
[...]
Un contrat me déplaît ; on fait mieux son affaire
Sans l’avis d’un curé, ni le seing d’un notaire.
Quand on a prononcé ce malheureux oui,
Le plaisir de l’amour est tout évanoui.
[...]
Notes : Extrait d’une satire contre le mariage, longtemps attribuée à Boileau mais dont il rejette la paternité dans sa préface de l’édition de 1713. D’ailleurs La Harpe constate qu’il n’aurait jamais fait prononcer "Oui" en deux syllabes. Richelet indique comme auteur Saint-Evremond (Nouveau Dictionnaire français, 1710). Noter que l’air du vaudeville oblige à avoir d’abord deux vers féminins. C’est de cette même satire qu’est extrait le vaudeville "Non je ne ferai pas ce qu’on veut que je fasse"; la musique est pratiquement identique.
Add on 2013-05-01 BY Françoise Rubellin