Source : Recueil des plus belles chansons 1, p. 19, 1722

Le fantôme villageois

Quien Pierrot, veux-tu savoir
Une si terrible histoire
Ce fut avant hier au soir
Que m’arrivit cette affaire.

Quien, morgué, quien, si tu savais
Je crois, pour moi, que t’en mourrais
D’une frayeur mortelle.

J’allis dès après souper
Pour passer la nuit sous l’arbe
C’était pour mieux garder
Les blés qui étions en jarbe.

Quien, morgué, etc.

J’étais je ne sais comment
De dormir j’eus grosse envie
De retourner promptement
Il me print en fantaisie.

Quien, morgué, etc.

Sans brit tout de go j’entris
Dedans nout masonette
Aussitôt je m’approchis
Tout doux de nout couchette.

Quien, morgué, etc.

Nout femme était au lit
Je n’avians point de chandelle
J’avisis un gros asprit
Tout du long couché pras d’elle.

[etc.]

Notes : Pour conserver le burlesque du texte, l’orthographe n’est pas modernisée ici lorsque cela aurait altéré la prononciation. En outre, les terminaisons en -ais, -ait ainsi que la syllabe -oi- sont à prononcer [wɛ] (« savouère », « j’étouè »… )

F.C.

Add on 2018-10-18 BY Florent Coubard